Места30 Март 2018

Деревянные церкви в Молдове

Между историей и святостью. Путешествие по культурному наследию, которое, несправедливо, считают менее важным

Деревянные церкви в Молдове

Начинаем, с этой статьи, путешествие по «Деревянным церквям  Молдовы», построенных в XVIII и XIX веках, для того чтобы сенсибилизировать общество и обратить внимание на неоценимое культурное наследие, которому грозит исчезновение.

Сохранение подлинности этих артефактов должно способствовать улучшению и характеристике имиджа страны в различных национальных и международных туристических кругах.

В общем, слово «церковь» вызывает образ здания каменной кладки.

Сегодня мы не привыкли думать о древесине как о подходящем материале для строительства: в прошлом, однако, она взяла на себя фундаментальную роль,  не только как строительный материал, но и как истинная основа культуры, которую умелые мастера смогли  повысить с течением времени.   

В сельской местности есть народная архитектура, где можно любоваться деревянными церквями даже сегодня, места поклонения для жителей тех районов а также места для паломничества.

Это настоящие шедевры, которые переплетают элементы православной церковной традиции с местной традицией. Они построены в простой форме, увенчаны восьмиугольными или квадратными куполами, колокольнями, внутри  с красочными коврами и сложными украшениями, которые иллюстрируют замечательную множественность символических и священных ссылок.

Пару столетий назад они были местом встречи для христиан из первых деревень или ранних городов:  сегодня  стали настоящими драгоценностями и местами для путешествий, как для местного населения, так и для туристов, которые приезжают сюда, в Молдову.   

Многие из них требуют срочного ремонта, другие находятся в хорошем состоянии, с вековой историей за плечами, но до сих пор недостаточно известны.   

Однако, все они заслуживают нашего внимания и заботы, потому что их потеря может уничтожить значительную часть идентичности и истории тех мест, в которых они были построены.   

Церкви, красивые и наводящие на размышления, в основном окружены природой, в атмосфере и обстановке спокойствия, которая заставит вас почувствовать себя желанными гостями.  

Приятного путешествия!

Carlo Policano (Перевод Светлана Моцпан)

Последние новости

Sorry, there are no translated news-articles in this Archive period.

IMPERIALTRANSILVANIA - TOURISM, BUSINESS AND CULTURE IN THE LANDS OF DRACULA

Nessuna notizia presente.

International editions:   Italiano | English | Russian | Română